Eric Ameres, also known as Erasermice in the Max for Live community, has made a pretty detailed video tutorial on building a tempo synced Arpeggiator.