There are two kind of envelopes in Live, clip envelopes and automation envelopes. These can be added via MIDI controllers or drawing. Or a combination of both. To draw envelopes, you need to turn on the Draw Mode by either clicking